Estou de volta!!!

Olá, pessoal.

Depois de mais de um ano e meio sem postar (pois é!), estou de volta.

Perdoem-me por esse desfalque. Ano passado eu viajei para a China através de um programa de intercâmbio e estudei lá por dois semestres. Voltei a um pouco mais de dois meses, dia 28 de janeiro. Este um ano e meio de pausa foi devido a minha preparação para este intercâmbio, preparação esta que começou desde julho de 2010, e se estendeu até o presente momento, quando me sinto novamente apto para me dedicar às postagens.

O ano de 2011 foi de muita realização pessoal, pois era meu sonho viajar para a China e aperfeiçoar meu mandarim. Aprendi muito sobre a cultura desse povo tão singular, ou melhor dizendo, vivenciei muitas das coisas que já tinha aprendido anteriormente, além, é claro, de ter dado um upgrade no meu chinês. :-p

Trouxe um vasto material literário e pretendo selecionar e traduzir na medida do possível para então poder postar aqui no blog.

É isso aí, gente. Tendo feito as premissas, posto para vocês um conto belíssimo chamado O Macaco Branco, um conto de mistério de autoria desconhecida trazido até nós pelo célebre Lin Yutang. Prestem atenção como nosso ponto de vista pode mudar em relação ao vilão da história. O conto faz parte do livro A Deusa de Jade e Outros Contos Chineses Famosos de Lin Yutang, Editora Pongetti, Rio de Janeiro - 1963. Espero que gostem.

Baixem no link a seguir: O Macaco Branco